綜合報導
中颱天秤來勢洶洶，中央氣象局已經發布陸上警報，暴風圈預計今晚起影響台灣，包括日本NHK電視台，美國CNN也都持續關心颱風動向,甚至以「超強勢力」來形容天秤的威力。

結構紮實的颱風「天秤」，挾帶著強風豪雨，正一步一步朝台灣逼近。

NHK主播：「(颱風"天秤")暴風圈非常強大，颱風目前位置在石垣島南方海面，暴風圈已經進入石垣島，接下來將朝西緩慢的前進，尖閣諸島今天(22號)下午就會出現狂風暴雨。」

日本NHK電視台，和日本氣象廳的颱風走向都顯示，整個台灣將會籠罩在暴風範圍裡，還會帶來每秒35公尺的瞬間陣風，跟9公尺的大浪；美國有線電視台CNN，更引用台灣中央氣象局的預報圖，提醒民眾 嚴防豪雨。

CNN氣象主播：「您可以看到積雨雲仍會撲向海岸。」

台灣首都更不能掉以輕心。

CNN氣象主播：「我看到它正在逼近之中朝向台灣，它將會帶來非常大量的降雨量，有些地方呢，降雨量將會超過75公分，所以小心山崩土石流，但是我們特別注意到台北市，也會有高達25公分的累積雨量喔。」

CNN的氣象主播憂心忡忡，因為不只結構緊實的天秤，來勢洶洶，後面跟著一個布拉萬更恐怖!

CNN氣象主播：「布拉萬更巨大，雖然它現在比天秤還弱，但我的老天未來幾天一切會改觀，它不只是一個大颱風還是個非常強健的颱風，我認為超級颱風即將登場了。」

雙颱侵台，可不是在開玩笑，尤其是我們從美軍氣象站的衛星雲圖上，看到中颱天秤的暴風圈幾乎涵蓋全台，預測風速超過每小時兩百公里，各地民眾千萬得小心防範。