記者/于若維 黃淑雯
天秤颱風轉進南台灣為屏東帶來豪大雨，整個恆春市區從清晨開始就汪洋一片，泥沙洪水掩沒整條街道，連住宅裡的冰箱都漂出來，甚至還有救護車泡在水裡，大雨來的又快又急，一位70歲的老阿嬤，還受困住家，警消涉水搶救，險象環生。

真的不誇張，大水淹到整個冰箱都漂了出來，一旁的救護車也遭殃，水淹超過半個車身浮浮沉沉，感覺就快滅頂，街道成了湍急的河道，情況相當危急。

記者：「雖然這個中颱天秤已經剛剛出海了，不過現在你可以感覺到恆春地方雨還是非常大，風也非常大，而且現在淹水有多深，你可以看到現在它的淹水位置是在我大腿的地方，真的不誇張，現在這個地方是在恆春鎮的市中心。」

大雨下不停，記者連站都站不穩，不難想像這裡的災情有多慘重，越往裡走去更是汪洋一片，小貨車幾乎看不到車身。

原本是恆春的重要街道，現在一樓全泡在泥黃色的大水裡，水來的又快又急，住戶根本來不及反應，像這位七十歲的老阿嬤差點逃不出來，警消搶救還得靠著救生圈 才能撐住阿嬤，緊緊抓住，就怕一個不小心被水流沖走。

住了幾十年的老家，從沒遇過這麼嚴重的淹水災情，阿嬤嚇傻了，光是短短的一段路 已經讓他精疲力竭，天秤颱風撞進屏東恆春市區可以用滿目瘡痍來形容。

連深入災區採訪的記者都可以感受到水淹恆春的恐怖，天秤颱風讓南台灣雨量破表，也讓恆春這個古城也躲不過 天秤颱風的暴雨摧殘。