記者/陳欽順 邱曉佩

怪颱天秤，挾帶暴雨襲捲恆春半島，雖然只停留短短10小時快閃，卻讓恆春、車城慘淹！百年罕見的暴雨，讓恆春在一天內，降下611毫米的驚人雨量，甚至刷新恆春氣象站，設站117年來的單日降雨量記錄！經過一天風雨肆虐，到處滿目瘡痍，不但連加油站都因為發電機浸水沒電，鐵皮屋頂也被吹掀，居民們想起前一天，房子泡在水中的慘狀，也忍不住紅了眼眶。

怪颱天秤在恆春半島肆虐，不但馬路淹成滾滾泥流，淹水一度一層樓高，民宅、工廠全都泡在水裡，恆春當地居民，看著家具、房子全泡在爛泥裡的慘狀，也忍不住紅了眼眶。

在恆春半島了十幾年，從沒淹過這麼慘，住戶們趁著雨勢暫緩，拿著掃把刷子，清理滿屋子的淤泥，附近的加油站，也被強風暴雨吹的，鐵皮屋頂都掀了，除了滿地泥濘，甚至連變電箱也泡水故障，只能被迫歇業。

經過風雨肆虐，24小時營業的加油站，宛如廢墟，根據統計，天秤挾帶暴雨襲捲恆春半島，單日在車城就降下636毫米的驚人雨量，恆春市區雨量也達到611.5毫米，墾丁累計569.5毫米，佳樂水也有431.5毫米，罕見暴雨，災情不斷，雖然天秤快閃襲颱，只有短短10小時，但時雨量，達到167.5毫米，甚至單日在恆春的降雨量，也達到611.5毫米，不但刷新莫拉克颱風的降雨記錄，更突破恆春氣象站，設站117年來的單日降雨量記錄！

受到天秤肆虐，國境之南淹成水世界，雖然目前天秤的路上颱風警報暫時解除，但中央氣象局預估，不排除，天秤被中颱布拉萬牽回來的可能性，如果天秤不減弱，暴風圈將威脅南台灣到下周三，民眾可不能掉以輕心。