記者/李宗芳
大陸經濟崛起,全球不只要跟著學中國話,還要懂得大陸在流行什麼,像對岸現在最夯的一個詞「土豪」,指的是暴發戶般的奢華行為,英國BBC就特別製作專題影片,從歷史由來到使用方法,十分詳盡地介紹這個流行用語。
你知道"土豪"是什麼意思嗎?讓英國BBC告訴你。
BBC片段:「土豪是用來形容那些,花錢不手軟的人,對於沒權沒勢的中國老百姓來說,他們通常在網路上,用土豪一詞來攻擊那些有錢人。」
從i-Phone 的土豪金,到金光閃閃的土豪大樓,從使用方法,到歷史由來可以上溯到西元400年,指的是大地主,這段專題報導,詳盡地介紹"土豪"這個大陸流行用語,不只BBC與時俱進,美國華爾街日報,也為了搶黃金,搶上了世界版面的中國大媽們,創造DAMA大媽這個新詞。
就連哈佛東亞語言文明系的教授,也在網路授課平台上撩落去,唱起用"兩隻老虎"改編的中國朝代歌,好讓學生們記得住。
看來不只全世界都在學中國話,還要"懂得"中國人。
|