記者/黎烈芳

大陸最近幾年出現，簡體字與繁體字之爭，有人希望恢復繁體字，更能保留字體原意，但最近大陸社科院研究員周溯源，卻鼓吹繼續簡化漢字，有利中文走向世界，被大陸網友抨擊說，"中文再簡化就成日文了"。

基隆魚餅、雞蛋海蠣餅，士林夜市攤商為了招攬陸客，ㄧ度把招牌改簡體字，讓客人很頭大。

台北民眾：「雞蛋海蠣餅、雞蛋，不知道耶。」

他雖然勉強看懂簡體字，卻不清楚海蠣餅就是蚵仔煎，現在大陸社科院研究員周溯源更鼓吹，繼續簡化漢字，有利中文走向世界，引爆批評聲浪。

大陸主持人：「盲目簡化反而會讓人不識字了，再者每ㄧ個漢字結構都是有特殊含義的，如果大規模簡化成了壓縮餅乾。」

新浪網民調也顯示，約77％網友反對繼續簡化，59％網友喜歡繁體字保留原義，像繁體字：親，到了簡體字少了見，愛寫成簡體沒有心。

大陸政協委員潘慶林：「繁體字的愛這個，在有的上面加了ㄧ個心，我的中心意思，就是把繁體字愛中間的心，在不久的將來，盡快回到簡體字愛的環抱去。」

究竟是回歸繁體字，還是繼續簡化，在大陸爭議不斷，大部分網友痛斥專家建議，因為中文再簡化就成日文了，不如這些專家簡化了再說，我們不用"心"去愛又要怎麼愛，如何珍惜文化遺產呢。