記者/楊其皓 吳茜洋

現在韓流正夯，到韓國唸書或居留的台灣人越來越多，不過很多民眾都發現，拿到的韓國居留證上，國籍那一欄寫得都是"中國台灣"，等於把台灣看做中國的一省，等於矮化台灣的國格，外交部抗議了好幾年，到現在都沒有下文，有民眾就建議，乾脆把在台韓國人的居留證改成"南朝鮮"。

居留證上一堆韓文，許多人台灣人可能看不懂，但這兩個英文單字，China Taiwan，一定看的非常明白，也很"有意見"。

民眾:「他寫大陸，我們是台灣，不是大陸的一部份。」

民眾:「我覺得對台灣很不公平呀，就是很不尊重我們國家。」

民眾:「你自己不要認為，自己比別人低就好了， 對不對，那為什麼每次看到，每次氣一次 那何必。」

國籍名不正確，讓許多民眾無法接受，外交部亞太司無奈表示從2004年，就有這種情況，一開始打Taiwan後面括號china，台灣反應無效，近幾年 變成China 括號Taiwan ，台灣成了括號中的單字，南韓完全不理會台灣，只說遵循"一中政策"，外交處境好可憐。有民眾氣的建議，乾脆把在台韓國人的居留證國籍改成南朝鮮，反制南韓。

外交部表示，日本發給台灣人的"在留卡"也曾註明大陸，經過抗議後已經改正。日本聽懂了台灣訴求，但韓國似乎 是左耳進 有耳出，甩都不甩。