綜合報導

柯文哲日前接受美國外交策雙月刊專訪，脫口"殖民進步論"，4個中文地區，台灣、新加坡、香港跟大陸，被殖民越久的地方越進步，引發不小爭議，雖然柯文哲解釋是翻譯有落差，他說的是文明化不是殖民化，不過外交政策雙月刊，透過媒體表示他們報導沒有問題，等於打連柯文哲，對此柯市府相當低調，坦承自己有錯，而柯文哲也已經表明會回去好反省。

1號才酸外媒訪問，翻譯不到位，寫成被殖民的時間愈長就愈先進，柯文哲認為千錯萬錯都是翻譯的錯，不過美國外交政策雙周刊，對媒體透露，他們的報導沒有錯誤。

台北市長柯文哲:「(市長的事件可以說一下嗎)，不是啦，我跟你說喔，(謝謝 謝謝 我們行程很多)，(我們下一場再回應)，(再回應喔 謝謝)。」

柯文哲一度想說明，卻被幕僚拉走，但還原，1/20下午 30分鐘的訪問，柯文哲對殖民跟文明影響的闡述，比較零碎，整體言論的脈絡不夠清楚，造成誤判，柯市府也有責任。

台北市長柯文哲:「(會要求採訪的外媒澄清嗎)，這個也不用啦，這個，這個，這個我也回去再反省，下一次被訪問，或是我們在講話，如何比較精確的回答。」

訪問柯文哲的美國外交政策雙月刊，1970年 創立，2008年 華盛頓郵報併購，內容鎖定美國政策 國際政策跟全球時事，算是權威雜誌，原本可以幫柯市長的國際形象加分，卻因為柯P"心直口快"不夠嚴謹的言論，給自己扣了分。