新聞總匯
‧本日新聞 
 
‧重大訊息 
‧大陸新聞 
‧國際大事 
‧政治要聞 
‧社會萬象 
‧地方風情 
‧經貿財政 
‧影視娛樂 
‧生活‧流行 
‧科技‧KUSO 
‧醫療保健 
‧體壇風雲 
‧English News 
‧甲仙地震 
‧其他 
首頁 > 新聞總匯 2024.11.28 星期四

政治要聞
2022.05.01 【中視新聞】
口譯消失1200-美議員要蔡總統"買波音787" 口譯關鍵字竟消失!
記者\綜合報導


美國聯邦參議員日前率團訪台,公開要求總統蔡英文採購波音787,但口議人員卻刻意忽略這一段沒有如實翻出來,網友炸鍋不滿"老美又在強索保護費"外界質疑訪團此行目的,就是強銷波音787,國安局長陳明通卻說"這是嚴重的認知作戰"。也引爆在野黨不滿,狠酸難道不順你的意,就叫做認知作戰嗎?

美國聯邦參議院預算委員會,共和黨首席議員葛瑞姆日前率團訪台,一見到總統蔡英文就希望她同意這項採購案。

美國聯邦參議院共和黨議員葛瑞姆:「我們希望您購買波音787 呵。」

明明是強推台灣買波音787,但下一秒口譯哥,卻是這樣翻譯。

口譯人員:「非常希望說,我們接下來能夠有非常良好的成果。」

顯然這段話刻意被消失,府方解釋航空運輸設備採購,應交由專業評估,而新聞稿向來有潤飾有媒體報導,此行的目的就是為了強銷24架波音787,國安局長卻是這樣回應。

立法委員王定宇:「我嚴重懷疑這是一場認知作戰,那個團已經來那麼多天了醞釀醞釀,突然之間昨天報紙今天報紙報出來,這是認知作戰慣用的手法。」

網友炸鍋不滿老美又來強索保護費這算什麼盟友?根本就是損友、酒肉朋友,甚至用美國立場的口吻,到時候不出兵幫忙可別怪我囉。

國民黨立委賴士葆:「把全國人民當白癡一樣不應該再隱瞞事實,不能夠把不順從政府意思的就當作認知作戰。」
國民黨立委洪孟楷:「不要每一次找不到藉口跟找不到理由,就用認知作戰來模糊焦點但實際上就是心裡有鬼,好好的說清楚向全國民眾交代有那麼困難嗎。」

一波波美國訪團來台乍看台美關係超友好,但打開售貨單高達80億美元,約2千多億台幣的代價,難道是要由全民買單?