新聞總匯
‧本日新聞 
 
‧重大訊息 
‧大陸新聞 
‧國際大事 
‧政治要聞 
‧社會萬象 
‧地方風情 
‧經貿財政 
‧影視娛樂 
‧生活‧流行 
‧科技‧KUSO 
‧醫療保健 
‧體壇風雲 
‧English News 
‧甲仙地震 
‧其他 
首頁 > 新聞總匯 2024.12.01 星期日

政治要聞
2022.10.14 【中視新聞】
超扯時中1800-和外國人"雞同鴨講"?! 陳時中"撂英文" 網傻眼笑噴
記者\黃明君 徐國豪


陳時中上節目抱怨自己成了防疫失利的箭靶,甚至還說後悔當指揮官,柯文哲聽到後大笑諷刺,哪有人只享受光環卻不想負責,陳時中為了推政見找外國人拍影片助選,沒想到一開口撂英文網友全都笑噴。

當初背著防疫指揮官的光環落跑去選市長,如今高端和防疫落漆成了被攻擊的選情破口,陳時中這麼說。

民進黨台北市長參選人陳時中:「我自己知道揹滿了箭靶,再有這樣的疫情你叫我接指揮官我是不會接的。」

這意思難道是說自己"不愛當官",柯文哲諷刺別得了便宜又賣乖。

台北市長柯文哲:「哈哈呵呵呵你不能當時享受光環,現在說我好後悔去當那個(指揮官),不行啦人活在世界上權利義務都是相對的。」

陳時中肚子有沒有料當市長,他說當市長要推國際事務局,還專門找外國人一起拍影片,但他說出口的英文,卻向是小學課本才會有。

民進黨台北市長參選人陳時中:「HELLO ,HI EVERYONE,NICE TO SEE YOU。GOOD EVENING,HOW ARE YOU GOING。」

陳時中講英文 全程低頭狂看稿,連請"投給我" 都講錯。

民進黨台北市長參選人陳時中:「VOTE TO ME...。」

外國人熱情提問,陳時中用中文回答還答非所問。

資深媒體人謝寒冰:「外國朋友問他(陳時中)說,有永久居留證的人是不是可以在台北市投票,結果他回答是什麼,我們做這個國際活動的目的不是為了賺錢,你在講什麼啦,因為有的外國朋友是聽得懂中文的喔,他恐怕就算聽得懂中文,也不知道你在說什麼。」

當市長未必英文要好但你連翻譯都不找,獨自狂搞英文秀不知道老外們有沒有聽懂。