記者/邱曉佩 胡克強 陳正茂
台灣珍奶手搖飲品牌,近年來紛紛前進日本展店 ,但其實十幾年前,日本人還覺得黑色的珍珠看起來怪怪的,號稱日本珍奶教父的江野俊銘,是道地台灣人,15年前他在日本創業賣珍奶,為了讓日本人接受,把奶茶換成汽水,加上彩色珍珠的"珍珠奶茶",還用奶油冰淇淋裝飾,讓珍珠奶茶就像精緻小點心,風靡日本櫻花妹,現在他在日本擁有近30家珍珠奶茶店,來看他創業的故事。
紅的綠的黃的,五彩繽紛,彩色小甜點,讓日本櫻花妹為之風靡。
大排長龍,為的就是這一味,但其實它是正港台灣珍珠奶茶,來到日本大變身,奶茶變成透明汽水,香香甜甜更受青少年歡迎,單調的黑珍珠也變成綠色、紅色、粉紅、彩色珍珠,再加上奶油和冰淇淋裝飾,消費者可以隨意搭配,日本女學生覺得就像精緻甜點一樣 大呼卡哇伊。
日本消費者:「粉圓很香很甜,很有咬勁很好喝。」
日本消費者:「整個外型很可愛,然後包裝上面也是,就是在整個杯子造型,覺得有特色,很可愛很喜歡。」
把這台灣味帶進日本的就是他,號稱日本珍奶教父的江野俊銘,入境隨俗取個日本名字,但他可是道地台灣人,在日本創業15年,開了將近30家 珍珠奶茶店,但為了打進日本市場,可是下一番功夫。
日本珍奶業者江野俊銘:「一開始在日本做珍珠奶茶
因為介紹黑色,日本人一開始覺得嘔心,無法接受,
後來想說,他們比較喜歡繽紛色彩,像笛士奈樂園,所以我們做的彩色來適應日本人。」
從當年不普及,到現在台灣珍珠奶茶在日本已經打開市場,像是老牌茶店春水堂去年前進東京開店, 推出日本限定款, 手搖飲店COMEBUY則以台灣原味一解留學生思鄉情,日出茶太特別針對日本市場,以健康新鮮做為主打。
另一家珍奶業者:「日本人比較喜歡小巧輕巧,精緻的杯型。」
道地台灣珍奶到了日本,不管是變的彩色炫目還是健康清新,一顆顆MIT的粉圓,現在堆疊出 龐大日本手搖飲經濟。
|