阿布達比和杜拜，分別是是阿拉伯聯合大公國裡，第一和第二大城，也是最閃亮的兩顆珍珠。杜拜走出3年多前的房產泡沫化之後，現在野心勃勃，有意申辦2024年夏季奧運;而阿布達比，則是砸重金打造零碳城市，想成為波灣地區的綠能先鋒。今天的全球財經現場，帶您來看這兩股，中東世界迅速崛起的新興勢力。

太陽下亮得刺眼，這是全球最高樓杜拜塔未來杜拜還將打造一座極盡奢華的人造城市。

石油之都的能耐不只這樣現在更野心勃勃，申辦2020年世界博覽會和2024年夏季奧運企圖心像摩天大樓，無限延伸似乎將三年多前房產泡沫化拋在腦後。

旅遊業復甦社會風氣開放來自其他波灣國家旅客，今年就成長45%旅館住房率高達9成。

動盪的中東局勢下杜拜成了人間天堂，同樣想做中東世界領頭羊的還有阿拉伯聯合大公國首都阿布達比。

這個以主辦F1賽車等世界比賽聞名全球的富豪之都更要展現波灣綠能先鋒的氣魄砸下220億美金，打造全球首座零碳城市"馬斯達爾"市。

CNN中東財經節目常將現場拉到戶外讓絢爛的阿布達，比夜景深植在觀眾腦海。

很難想像40年前杜拜阿布達比都還只是一片荒漠，現在卻成為波灣地區新興勢力有了大起大落的杜拜經驗這兩顆沙漠珍珠在成為中東舞台主角時或許更該思考，如何延續這片榮景不只是虛幻的海市蜃樓。