記者/曾建勳 胡嘉珍
資深藝人阿西,受邀為紀錄片配音,影片內容正是台灣的三太子文化。其實他從年輕開始,就曾經當過乩童,很早就信仰三太子了。據他的說法,這一次配音工作,阿西本來因為檔期太滿想要拒絕的,但工作人員到廟裡請示神明。沒想到三太子就直接欽點,說要找阿西來配音,也讓他不得不相信,這冥冥之中,跟三太子還真有緣。
穿戴墨鏡走上街頭,神桌上的神明躍上國際舞台,傳統宗教晉身成台灣特有文化。
這段"電音三太子"紀錄片以台語呈現,擔任配音工作的正是資深藝人阿西,年輕時候就當過乩童,對他來說早就跟三太子結緣。
創下三億票房,在國片"陣頭"中阿西飾演八家將老團長,戲裡戲外他都堅信三太子。
藝人阿西:「三太子台語叫做"太子爺",是我們台灣的一種特殊的宗教信仰。」
30幾頁腳本,阿西還堅持全部重新潤飾,讓影片更符合台灣味。
接下配音工作可能是神明欽點,可能是單純巧合,阿西說不論如何,他都是非常慎重,用他的聲音,詮飾台灣傳統三太子的全紀錄。
|