記者/嚴珮瑜
去年走紅兩岸三地的穿越劇,步步驚心續集步步驚情,即將要上映。不過眼尖的網友發現,在預告片裡,女主角劉詩詩把台詞,沮喪念成了"且"喪,有人說,劉詩詩素質未免太差了吧,但也有人說,這應該又是在炒作。
每當我且喪或是難過的時候,總會收到一個神秘人送我禮物。仔細聽,劉詩詩說的,"且喪"到底是什麼意思啊,走紅兩岸三地的穿越劇,步步驚心續集步步驚情。日前在北京舉辦發布會,11分鐘的片段,緊湊的劇情讓人看得目不轉睛。不過就有網友發現,影片中,劉詩詩竟將沮喪口誤念「且」喪,連日常生活的用字都可以唸錯,讓人不免懷疑是不是為戲炒作。
唐人宣傳總監 王俊:「然後這個場景的東西也是新加出來的,的確是工作人員的失誤,我們沒必要加這些東西去炒作。」
宣傳跳出來,幫女主角劉詩詩說話,然而這樣念錯的例子,過去也曾發生。
伊能靜:「亂石崩雲,驚濤裂岸,捲起千堆的雪,羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛湮滅。」
伊能靜將羽扇綸巾,唱成了羽扇「倫」巾,讓他不得不趕緊重新錄過。
只能說公眾人物,一舉一動都是大家的焦點,尤其是自己的作品,沒做功課唸錯字,真的是糗大了。
|