記者/魏仁君

"半澤直樹"堪稱今年最吸引日本和兩岸三地觀眾的電視劇。台北時間今晚(9/22)七點，它在日本播出完結篇。

粉絲不但關心，半澤直樹要順利扳倒"銀行高層"，完成百倍奉還的復仇，今晚收視率能不能衝破 40%、創下新高，更是一大觀察指標。

細心的戲迷也發現，主角(唸介)雅人早在上一檔日劇"王牌大律師"中，就已經破梗，高喊出"五百倍奉還"。


"半澤直樹"主角雅人:「我父親，等於是被銀行殺死的。」

席捲東亞的電視劇"半澤直樹"，22號晚上播出大結局，觀眾努力追趕進度，等待半澤扳倒"殺父仇人""大和田"，完成百倍奉還。

"半澤直樹"主角雅人:「以牙還牙，百倍奉還。」

加倍奉還，百倍奉還，早已成為半澤迷最熱門的口頭禪。半澤直樹創下日本近十多年來，收視前五強，收視率從第一集19.4%，一路攀升，挑戰突破40%，最終回有多少人收看，要到下週二才揭曉。

"王牌大律師"主角雅人:「你那麼想要我接這個案子的話，好歹給我拿一千萬，不， 兩千萬的現金來。」

眼尖的網友發現，男主角雅人，早在前一檔日劇，四月上映的"王牌大律師 特別篇"中，就已經破梗。拿著"半澤"最愛的竹劍，搶先喊出經典台詞，不只加倍奉還 而且是五百倍奉還。

"王牌大律師"主角新垣結衣:「律師您的性格那麼差，難道沒有被人欺負過嗎?」

"王牌大律師"主角雅人:「沒有耶，只要有人欺負我，我一定會用盡所有手段，五百倍奉還，大家都知道的吧。」

"王牌大律師"主角新垣結衣:「也是。」

"王牌大律師"惡搞"半澤"，還不止這一樁。

去年4月播出第一季，雅人手中拿的存摺，恰好是半澤直樹工作的，"東京中央銀行"。原來，雅人接"半澤直樹"，去年在日本演藝圈傳開，編劇腦筋動的快，提前一年，開始惡搞，要來考考細心的粉絲。

庶務二科 2013 江角真紀子:「以牙還牙， 抽打他奉還。」

"半澤"熱潮不斷，就連同期日劇"庶務二課"，也參一腳，惡搞半澤"經典名言"，只可惜效果不佳，收視一樣慘澹。看來"加倍奉還"，還是得半澤直樹"親口說"，才有收視效果。