綜合報導

韓劇成為亞洲潮流，最近熱播的夯劇"皮諾丘"，在大陸翻譯成"匹諾曹"，由"繼承者們"女主角朴信惠，搭檔"聽見你的聲音"男主角李鍾碩演出，女主角有著 一說謊就會打嗝的特殊體質，加上劇本是描述社會記者的故事，接近人民的生活，在大陸造成熱烈迴響，不僅創下高收視，也創下了韓劇版權銷陸的最高價格，每集版權費用868萬元，打敗來自星星的你。

韓劇匹諾曹是現在韓國正夯的偶像劇，劇中男女主角李鍾碩、朴信惠，為追求社會真實的年輕記者，女主角擁有不能說謊的體質，一說謊就打嗝，男主角則是擁有超強記憶力的特殊才能，特殊題材吸引大陸觀眾的目光。

親親一吻，匹諾曹不僅創下高收視，大陸版權的部分，也以每集28萬美元，約新台幣868萬元的高價，成功賣給中大陸視頻網站，優酷和土豆，創下韓劇出口最高價格。

以往像是由rain和水晶，合演的韓劇對我而言可愛的她，雖然收視沒有特別亮眼，但因為卡司堅強，大陸版權賣出，每集20萬美元，約新台幣620萬元的價格。

來自星星的你，雖然紅遍亞洲，但因為較早賣出版權，每集約3萬5千美元，相當於台幣109萬元，韓劇版權叫價愈來愈高，匹諾曹的版權費，甚至是"星星"的八倍之多。

匹諾曹之所以能賣出高價格，劇中愛上仇人的女兒戲碼，在大陸是收視票房保證，另外全劇強調要說真話，反應現代人追求的目標，加上堅強的卡司，都是受歡迎的原因，也難怪可以打敗其他超夯韓劇，創下出口最高記錄。