記者/陸姿羽

瓊瑤經典的還珠格格，在大陸出現電影版，不過片段才曝光，就被網友罵翻，因為這部片不僅不是大家懷念的原班人馬，而是一票怪怪的素人演出，導演還加入現代元素，皇帝用智慧型手機，甚至還把歌唱選秀等橋段，拍進電影裡，惡搞經典片段，完全顛覆大家想像。

瓊瑤筆下還珠格格，成為戲迷心中經典，不過電影還珠格格2015，可能會顛覆你的想像。

<還珠格格>片段：「山無稜，天地合，才敢與君絕。」

<還珠格格2015>片段：「山無稜，天地合，才敢與君絕。」

惡搞紫薇與爾康的經典橋段，電影版竟在白紙上寫天地，再慢慢撕開，不只如此連小燕子認親，橋段也大改一番。

<還珠格格2015>片段：「是誰在呼喚父親，還豬格格、還豬格格。」

環珠變成還一隻豬，還加入現代元素，用智慧型手機、保車險，玩起"清朝好聲音"。

<還珠格格2015>片段：「我們清朝好聲音的九棲大明星，終於誕生了，保護好大明星喔，告訴你們啊，大明星素顏，不簽名、不合影、不拍照。」

而演員也都是你沒見過的，這是皇后和乾隆皇帝，高矮配的小燕子和五阿哥以及紫薇和爾康，網友紛紛在微博貼負評、哭臉，說五阿哥來搞笑，瓊瑤你知道被改成這樣了嗎，但導演可不怕吐槽聲。

導演姜欣欣：「這個片子播出，一定遭來很多質疑聲、吐槽聲甚至是罵聲。」

搞笑版還珠電影，就看觀眾買不買單。