記者/許臺軒

說到音樂劇，你可能會立刻想到美國百老匯，或是英國倫敦西區，不過近幾年南韓也吹起一股音樂劇熱潮，不但進口音樂劇幾乎和歐美國家同步上演，而且還是南韓演員用韓文演唱，南韓音樂劇市場五年內急速翻倍。

不管是少女時代徐玄，還是Super Junior厲旭
，眾家韓流明星，躍上舞台載歌載舞，這可不是演唱會現場，而是偶像多元發展，以音樂劇演員身分開口獻唱。

<新聞旁白>：「音樂劇是全南韓，成長最快速的大眾流行文化從2000年初期開始快速發展後，已經在全球引起關注。」

2001年經典劇碼歌劇魅影韓文版在南韓正式登場，一演就是7個月，還創下1600萬美元票房，相當於台幣5億1800萬元，為南韓音樂劇市場打開一片天。

民眾：「如果有我喜歡的演員的話，一齣音樂劇，我可以重複看10遍左右。」

南韓班底全韓文演出，同步歐美劇碼的同時，也讓台下觀眾更有感，經典音樂劇百看不厭，而在廣大忠實觀眾的支持下，南韓音樂劇市場。也從2010年的台幣44.68億元，成長到2014年約台幣90億元，短短5年內成長翻倍。

音樂劇製作人Won Jong：「由於亞洲國家經濟大幅成長，亞洲的表演藝術市場，也能有卓越的成長。」

和歐美國家或日本相比，南韓音樂劇觀眾族群很不同，放眼望去 多數都是20多歲年輕女性，百老匯亞洲製作人認為，南韓市場未來潛力相當樂觀。

百老匯亞洲製作人吉娜特：「因為這些觀眾變成媽媽後還會帶著孩子(去看音樂劇)，之後又會變成祖母。」

南韓音樂劇產業蓬勃發展，儘管目前多數劇碼，不是歐美原版搬上舞台就是進口音樂劇本土化製作，未來可望透過原創音樂劇，進軍海外市場，將南韓文化推上國際舞台。