記者/李宗芳
由大陸女星劉詩詩主演的，《女醫明妃傳》正在對岸熱播，劇中出現不少雷人橋段，成為網友討論焦點，像是醫婆夜探關在大牢中劉詩詩，卻亮得像大白天，還有替異國王妃問診，現場安排翻譯官員，卻是"中文翻中文"，惹得網友紛紛吐槽，這是在污辱觀眾智商嗎?這位翻譯官的通告費也太好賺了!

這是正在大陸熱播的《女醫明妃傳》，劇中劉詩詩飾演的女醫，替外國來的波尼王妃問診，現場特意安排了翻譯，只是這位通譯官一開口，觀眾全傻了。你真的沒聽錯，中文翻中文，這還需要"翻譯"？網友紛紛吐槽，
這是在污辱觀眾智商嗎?翻譯官的通告費也太好賺了吧!但這部電視劇的雷人橋段，可不只這一個。醫婆夜探關在大牢中劉詩詩，卻亮得像大白天，還有明明是活血化瘀的紅花，卻拿來醫治小產流血不止的症狀，儘管劇情不斷被放大檢視，開播一周，收視率穩坐同時段第一，網路點擊率更突破一億次，讓這部戲越吵越夯！