很多品牌從歐美進口，但是念法就出現大烏龍。除了發音不同，有些是公司自定念法，不是翻譯就能搞定。像家具品牌 ikea 和 akea ，其實都可以。但是(ㄟ) ASUS，很多人唸成( Y) ASUS，可就不對了。官方網站甚至公告，告訴你正確該怎麼唸。

韓國三星品牌，正確發音，您知道嗎?

samsung，發音對了嗎?其實很多人對品牌念法，總是 霧煞煞，像...

不對，不對，ASUS 正確唸法，官方網站澄清，不是YA 是A...SUS。

就連通訊網路常用的，skype，其實也常用錯。

除了發音錯誤，有些是因為品牌公司，因地制宜，發音大不同。像家具賣場，ikea，ikea和Akea都可以，還有像搜尋影像常用，YouTube。很多人唸錯了，tube是館子的意思，應該唸，YouTube 不是 YouTube。網路上也很多人討論，品牌的對與錯。

Chanel --- 雪內喔 ，Gucci ---- 姑起，burberry--- ㄅ ㄅ˙ 李 ---- ，很多人。唸成ㄅ杯裡 ---- ，那就不對囉。愛馬氏HERMES--- ㄟ麼死 ，不是，喝麼死。

怎麼唸，因為歐美發音，不同，有了出入。

就像mobile momo，其實都有人唸，唸錯了很尷尬，不過很多人說，聽懂就好。