記者/陳谷旻 高孟柔
有句俗話說"船到橋頭自然直",不過來到高雄的橋頭火車站,可就不是這樣接,因為橋頭往下一站就是楠梓,最近火車站員工貼出這一句"船到橋頭至楠梓",
讓旅客用看的用唸的,都不禁會心一笑,既有巧妙諧音,而且一看就知道是往楠梓的月台,巧思立刻被PO上網,引發討論。
船到橋頭接什麼,來到高雄橋頭火車站,不是自然直,而是至楠梓。
旅客:「諧音啊, 因為這邊是往南走,所以它楠梓,諧音就很有趣啊。」
旅客:「往南啊 然後有諧音的意思吧,楠梓 (覺得寫這樣好玩嗎) 好玩。」
高雄橋頭火車站副站長黃正魁:「旅客塗鴉就,我們就,把它拿來用啊。」
旅客唸出來,就跟著笑出來,怎麼有這麼有趣的諧音啊,而且還真的很剛好,橋頭火車站往南一站就是楠梓,旅客絕對不會撘錯車。
高雄橋頭火車站副站長黃正魁:「(辨別月台也比較) 對 這當然是,因為他只要看到,咦 下一站是楠梓,他就知道是往南的方向。」
這裡是高雄橋頭火車站,但往南一站就是楠梓,橋頭跟楠梓連接起來,就變成船到橋頭至楠梓,巧妙諧音讓人慧心一笑。
站長借用民眾流言創意,創意標語貼出來不到一星期,立刻被Po上網引發討論,沒想到人人會說的一句俗話,用在火車站嘛ㄟ通。
|