記者/劉亮亨 陸宜
講到絲襪奶茶,或是水果西米撈,這些知名香港甜點,在台灣都很受歡迎,但其實它們的口味到了台灣,都偷偷改變過,因為台灣人重視健康、口味偏淡,所以要放到多達五顆方糖的原汁原味絲襪奶茶,當然會被打槍,之前就有香港來的甜點店,標榜道地港式甜點,展店卻失敗,有這樣的經驗,甜度不改可不行。
淋上晶瑩剔透的西米露,除了水果西米撈,香港知名甜點,還有手工製作的豆花芝麻糊,以及沾點芒果醬,意外match的招牌椰汁紅豆糕。
民眾:「香港(甜點)比較特別,但也比較甜,但是怕胖的人要注意一下。」
民眾:「就不會想要喝那麼甜,我想要問他說要不要調成半糖。」
台灣人總是嫌甜點太"甜",來台20年的香港師傅,剛開始很不習慣。
香港主廚王偉誠:「剛來(台灣)的時候,就有一些客人都覺得很甜。」
但甜點怎麼入境隨俗,以西米撈裡,主角之一的奶水,調配比例,在台灣是鮮奶3,糖水 2 ,最後椰奶 1,可是回到香港,糖水一定要多加到3。
口感滑、茶味濃,最具港飲特色的絲襪奶茶,原本可是加入0.8盎司果糖,約22克,相當於5顆方糖。
港飲餐廳公關Judy:「糖水或飲品,我們會另外附果糖給客人,讓他們可以自己去添加。」
其實不調整口味可不行,就連香港50幾年老字號的連鎖甜點店,在台灣短短2~3年就玩玩,因為進口成本較高,甜點只有夏季賺錢,加上不冰的涼品,台灣人不愛。
香港主廚王偉誠:「香港人上班的時間比較長,比較忙碌,香港主廚(甜點)比較甜的話,吃下去(感覺)比較好。」
口味受到生活習慣影響,因此香港甜點再好吃,也得隨著台灣人習慣,變得"不甜"一點。
|