記者/陳建安 阿布斯

大家嘴裡講的中文，說難不難，但一遇到考試，不知道的國語注音還真的不少，最近網路上瘋傳一篇國語注意考題，網友們號稱是"最難答的30題"，讓大家討論超熱烈，我們的記者，實際把題目帶給男女老少考考看，發現大家真的是一頭霧水，到底是什麼樣的注意這麼難？一起來瞧瞧！

中天新聞記者阿布斯：「ㄅㄆㄇㄈ ㄉㄊㄋㄌ，常講的國語中其實有很多陷阱，這號稱網路上最難的注音題目，看起來好像很像很簡單，但是你答得出來嗎？」

民眾：「上午吧 第二個閩南，平反，聽政還是聽政啊。」

小朋友：「第一題第一個字我不會，平"反" (記者：有聽過嗎) 不是反嗎？」

民眾：「平反 "平反"是什麼？」

小朋友：「晌午，(記者：有聽過嗎)，沒有。」

中天新聞記者阿布斯：「換個簡單一點的題目，是不是比較多人知道答案。」

小朋友：「帆布、蝙蝠、忠告、比比皆是。」

民眾：「帆布、蝙蝠、忠...告、比比皆是。」

民眾：「(記者：會不會有點難)就不會這樣唸。」

中天新聞記者阿布斯：「傻傻分不清楚嗎，到底正確答案是什麼，國文老師告訴我們答案。」

國文老師李玲：「這個呢讀音唸晌午(ㄕㄤˇㄏㄨㄛ˙)，這是中午的意思，因為是出在這個古代的，文言文小說裡面 正中午的意思，那再來這個是閩南，閩南，"閩"的讀音唸二聲，那一般我們常常會唸成"閩南"，因為兩個二聲的音呢，常常我們自已音轉的部分，就會把它調成三聲，"蝙蝠"我們以前的讀音，常常認為是蝙(ㄅˇㄧㄢ)蝠，有邊讀邊的關係。」

口裡講的母語中文，說起注音 真的不學不行，最難的30題注音題目，網路討論超熱烈，因為大多是一字多音，或者是曾經改過發音的字，加上教育部辭典，不是人人都習慣翻閱，也難怪見題目滿臉問號的人這麼多。