記者/董佑駿詹宥虹
您的台語好嗎?最近在網路上不少網友,熱烈討論一些單字的台語唸法,像是"閃電"."老鷹"."草莓"等等,不少人都被考倒,直呼台語好難,由於懂發音和詞彙的人越來越少,還有台語教學者預言,大概50年之內,台語會消失不見。
民眾:「老鷹,老的小鳥?。」
民眾:「草莓 (不知道在唸啥)。」
天上飛的嘴裡吃的,這些名詞的台語該怎麼念,
你知道嗎?最近網友們熱烈討論,什麼是"最難台語",但別說最難,光是試著發音就一個頭兩個大。
一般人搞不定,那來問問看起來台語很溜的藝人白雲
跟自稱台語很行的小甜甜吧。
果然薑是老的辣,白雲略勝一籌,那麼大型哺乳類動作鯨魚,台語怎麼唸呢,看來小甜甜對於有些名詞的台語發音,還是差強人意。
藝人白雲:「野草莓我們去摘,然後它就是一顆一顆紅紅的一粒一粒,好像那個泡泡的感覺,因為它又有刺,因為草莓有刺又有泡泡,就叫刺波。」
由於懂發音和詞彙的人越來越少,再加上政府推動"說國語"多年,因此有台語教學者預言,最快50年之內台語會消失不見,所以想要說一口流利台語,別忘了,家有一老如有一寶,趕快去請教長輩。
|