記者/魏仁君

重金打造鑽石打線的"紐約洋基"隊，今天對上"底特律老虎"竟然像睡著了一樣，前八局完全被老虎的王牌投手『瓦蘭德』封鎖，只在九局勉強攻下一分。最後老虎以2:1贏洋基，取得冠軍賽聽牌資格。

球迷穿著厚厚的外衣，就知道底特律早已秋意涼，但老虎隊的"V少年"瓦蘭德，手感依舊火燙。

球賽主播:「兩好一壞，打擊出去，三壘後方的飛球，普羅特接殺出局。

瓦蘭德一夫當關，萬夫莫敵。主投8.1局，只被打出三支安打掉一分，還燃燒自己的小宇宙，投了132球。超優質先發，洋基鑽石打線，一籌莫展。底特律球迷，也對他優異表現，起立鼓掌。老虎隊打擊手，為了不辜負瓦蘭德的好投。強打"楊格"決定用手中的球棒，直接支援。

球賽主播:「這球打的非常好，往左半邊飛，出去了。」

這顆球就像變了心的女友，回不去了。而在今年創下45年來，首位打擊三冠王的"卡布雷拉"也豪不留情的，在洋基的傷口上灑鹽。

球賽主播:「球數兩好兩壞，打擊出去，球飛向中外野落地，葛萊德森沒有接到。」

這錦上添花一擊，讓洋基離冠軍越來越遠，九局雖然洋基極力掙扎。努涅茲夯出陽春彈，扳回一成
但是這臨去秋波，仍無法挽回洋基兵敗如山倒的結局。最後洋基就以1比2敗給老虎，美聯冠軍戰三連敗，再輸一場就只能Say Goodbye，明年再來。